Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 1376

› »
Athen
Akropolis
Weihinschrift
Basis
Marmor
nach Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[– – – – – – – θυ]γάτηρ, Κυδα̣– – – – – – –
1- - -Tochter, Kyda- - -
2[– – – – – εὐξα]μένη ἀνέθηκε – – – – – –
2- - - da sie es gelobt, hat (dies) geweiht - - -
3– – – – – – – – – ος, Μυρτία Ἀριστέω– – – – –,
3- -os, Myrtia (T.d.?) Aristeus (?), - - -
4       [ἐπὶ – – – –]ς̣ [ἱ]ερείας. vacat
4unter der Priesterin - -a.